Both of those sound nice. I love the Flatirons Mall area (nice views). The wind can be pretty bad (I live in West Arvada south of there). The Broadlands area is very nice as well. The two car garage would be a huge plus for bikes and car. Not having to brush/scrape snow is always nice.

I don't think you could go wrong with either of those areas. Good luck with your decision!