Document everything. Make sure she has things in email. Basically cover her B#tt.
Because if this project fails, questions will probably be asked. The more evidence your mother has that she has done her best to follow directions from her boss the better.
So I would email the boss confirming EVERYTHING she asks me to do and outlining everything I have done to achieve this.
Sounds like something is going to blow up soon as time to take cover.