What I'd suggest is taking your road bike to the paths and country roads where you won't be disturbed so much by stopping and starting and get familiar with her, and while you're still getting acquainted with her in relative safety, keep using your hybrid for work/commuting/etc. The road (but mostly drivers) is scary enough, you shouldn't have to also worry about how you're using your bike.