I also don't like the pastel flowery women's jerseys and have always envied my husbands collection of well designed, colorful team jerseys. (I can't fit my hips into men's stuff.)

I recently got the Women's Marmite Jersey and Training Jacket from a place in the UK (I'm in the US).
http://www.foska.com/acatalog/MARMITE.html

The jersey is very well made, the colors are great and I think it is a nice change from the usual women's stuff.
It fits pretty well (I'm pear-shaped). The length is a bit longer than all my other jerseys so this might be good for you tall girls.

They offer about 6 jerseys cut for women, a couple of training jackets and some shorts.

It is a bit pricey, but I love my jersey. The service was great and it showed up in under 5 days.

I was wearing it while doing a couple of laps around Central Park and some guy came up along side me and said "Cool Jersey!".

Carol