Good question! I don't know what the right answer is, but it sounds awfully close to me.... Can you post a pic for us visual learners?
Looks like Surly recommends standard-reach brakes for the Pacer: http://www.surlybikes.com/pacer.html Tektro makes a reasonably affordable option: http://www.velo-orange.com/te52br.html or there's always Ebay/Craigslist.
I'm interested to hear what others think....this is a good learning opportunity.