Rolling will go a long way to keeping pain under control but it sounds like you may need to work on muscular control. During activity as well. Usually the problem is weakness of the glutes, external rotators of the hip and often the core (deep abs and low back muscles). But keep rolling!! if you're riding a lot you should be rolling consistently.
Living life like there's no tomorrow.
http://gorgebikefitter.com/
2007 Look Dura Ace
2010 Custom Tonic cross with discs, SRAM
2012 Moots YBB 2 x 10 Shimano XTR
2014 Soma B-Side SS