Ouch. I'm sorry to hear this. That's a very painful injury. It should heal well though and good on ya for thinking about getting reaquainted with coach Troy ASAP. A friend of mine who was a CAT 1 rider had the same type of fracture with some grade 3 road rash, it happened close to the end of the season so she just bailed. She spent a lot of time on her trainer in the off season and came back stronger the next year.
Good luck and I hope you feel free to vent here. It'll help.