You might check out this site:
http://www.chromebags.com/
They have a lot of messenger bag/briefcase options. I don't know if they have anything that goes from backpack to briefcase, but there may be something that will work. My understanding from the motorcycle forums is these are very good quality and hold up a lot better than Timbuk2 bags.