Sounds like a bona fide bummer to me!
It also sounds like you're making reasonable adjustments and that you'll figure out plenty of ways to have a good time while you muddle through.
During one lousy economic time, I heard someone say he was "riding the crest of the trough" and that phrase still makes me smile.