Unless it just rained, our trails are a mix of dust/sand over hardpack or dust over sand and roots. Sometimes, just climbing, the rear would break loose and it was always because I was not cranking smoothly, but torquing in bursts. In your case, you are in a turn, so it may be due to you leaning a bit and maybe bit of torquing? I am thinking the rear tire is spinning in jerking motions, not smoothly as you claw your way up. With a slight lean during such torque-down on the pedal in really loosely packed dust while turning, the rear tire could just kick out.
I've been trying to keep my rear end weighing down the back, while I lower myself from the waist 'tits to the tube' I think is the term. Raising and lowering my torso as needed for the incline is all I do to keep the weight centered between both wheels. Now if only I could muster a nice smooth spin, pulling up and pushing down fluidly instead of looking like a fish on a boat deck...
It also helps to have the right tire for the application. Been using a Specialized Captain Control in back (2.0), and it is ok, not great. Also have a Tioga Psycho Genius on another wheelset (front and back) and it is so much better in sand and pebbly stuff. Tires can make a big difference.
Tzvia- rollin' slow...
Specialized Ruby Expert/mens Bontrager Inform RXL
Specialized SWorks Safire/mens Bontrager Inform RL
Giant Anthem-W XT-XTR/mens Bontrager Inform RXL
Fuji Newest 3 commuter/mens Bontrager Inform RL
Novara E.T.A commuter/mens Bontrager Inform RL