Colorado Cyclist has a box for $100, not sure how sturdy it is, though.

I use an IronCase, which goes for about $250, but you can probably find it cheaper on eBay. The case is durable, easy to pack, fairly lightweight, and has rollers.