OK, well I guess it can take a long time for a bruise to subside, but still. If you are in some way adjusting your normal pedal stroke and/or gait, due to the original injury, that may be what is affecting your ankle. This is what's going on with my recent injury.