I'm prone to heat rash too, although typically I get it under close fitting clothes (bra and socks, and kinesio tape) and only running, when I don't have the wind chill of the bike. Maybe try pouring water on your legs periodically to help them cool?