You may want to check your chemical warmer instruction. I thought some required external oxygen from air for it to work. Some do not require it.

And not to worry I don't think any of them give off carbon monoxide or other toxic vapor.

I don't think hand warmer kinds get hot enough to melt plastic. They should be designed to keep you from getting burnt so I would imagine its not enough to melt the plastic.