My mom is going through the exact same thing - which to get. She currently has a first generation kindle and loves it so much she thinks she wants to "upgrade". I love my nook Color.
Anyway, I found this article for her, maybe it'll help you?

http://news.cnet.com/8301-17938_105-...hould-you-buy/