I've heard Speedplay pedals are the way to go for knee pain, but if you can't spend a fortune or they don't feel right, there are also dual-use pedals as an option. When I don't feel comfortable clipped in, I just flip my pedals over and voila!, I'm free!