Trying them on at the shop will help. Too tight on the legs- don't buy. Chamois hanging out the back- don't buy. Fabric sagging- don't buy. Waist too high or low, don't buy. Fabric too thin- don't buy.

But yes, the main thing is to ride in them- so a bit of a problem there.