Can anyone of you explain to me if brakes and brake levers have to match or if it doesn't matter what kind of combination of brakes and levers I use?

What i mean is: My old bike has a V-brake. It won't fit onto the Soma frame.

Can I still use my brake levers if I use a fitting brake for the Soma? Or do the levers need to be replaced too?