I agree that they probably replaced the cables and didn't remember you had it switched. Frustrating but I bet there is a logical explanation and they will feel really bad for putting you in the situation. If not, I would move along to another shop!