I wear baggy capris or shorts over my lycra when I commute or MTB. I go to TJ Maxx/Marshalls and go through the athletic clothing section for running and hiking stuff. It's designed for movement, so no binding. I've picked up lots of brand-name stuff for $10-$20, and just wear my roadie shorts underneath.