If they make a bike that can hold a 500 pound rider, I'd say it is not really possible to be too fat to ride.
I'm a similar size and stature and my belly also knocks my bento box askew. I don't think I'd want to deal with shifters on the tube rather than the handlebars, though. You are totally worth a new (or new to you)bike that is better suited to your body!