1/2 mile is 18 laps (36 lengths) in a 25 yrd pool. Time yourself doing that, then try to picture swimming for that length of time in open water. It's a pretty rough estimate, but it may give you an idea of what you have to be able to do timewise.