I'm a novice kayaker, and I go out once a week with a friend who owns the two different kinds.
Personally I'm MUCH more comfortable on the sit-inside kayak. Even minor movements on the sit-on-top one move the kayak and almost cause me to flip over.
Can you try the two different kinds out to see which one you're most comfortable with?