I actually just carry a water bottle in my hand. I tried the hydration belts too, DH loves them, but I too, am curvy and find I can't get it to sit right on my hips.

Carrying the bottle was awkward at first, but now it's no biggie. There is a bottle holder out there that has a hand strap on it. That works really well for training runs.