Artificial insemination for squash.

The one from your compost is as likely to be an inedible gourd (the result of something hybridized either intentionally by the grower or randomly in the garden) as anything you want to save, but it could be fun to just let it grow and find out.