We called them horse flies, too.
Yes, riding is easier in the heat, but not by much. During my short forays into running, it definitely was a late fall through June activity for me. Trail running is...