IMHO, no ride is pretty when winds are 20-30 mph.

So I'd go for the shorter route, or skip it altogether if winds are high enough to be dangerous.