That's done to smooth the housing between the shifter and cable stops. Otherwise the housing going from right shifter to right cable stop needs to bend more tightly, resulting in more friction and...