the only thing that goes in my polar water bottles is water!
on century rides (or longer) i will save 1 or 2 propel bottles and fill them with garorade.... i keep those in my handlebar bag... and can throw it/them away when done!
for metrics and anything shorter i only ever drink water!
