I don't really understand the problem.
Do you not want to stay there? Or do you not understand why they invited you?
I'm pretty much okay sleeping anywhere with whatever level of chaos or lack of privacy, for a night or two anyway. If you'd rather stay at a hotel, just stay at a hotel.
