This would be great! Perhaps TE will take this under consideration. I really like their shoes and they are more affordable than Sidi for the most part.
According to Beck's post, Mavic makes a winter shoe, I didn't know that. This link shows a Mavic winter mtb shoe, I don't know anything about them however. They give both men's and women's sizes for this shoe, and it goes pretty small.

