Please don't apologize for asking those questions. Not silly at all.
Another possible culprit: the valve itself. I have a tube currently on the back wheel of my road bike that is really hard to inflate. For some reason, it works with one of our two floor pumps and not the other.
I suggest taking your bike and your pump to the shop.
Good luck. And please stop putting yourself down.

