I'd be happy to wear a team jersey if I was actually on a team. Otherwise, they're not for me. Most of my jerseys fall into the category of those that you're tired off, li10up. I'm kind of tired of them too, but I prefer them over something that's wild and crazy or really "girly" (for instance, I'm not really into the Sheila Moon floral stuff). I wish there were more jerseys with interesting prints that weren't too over-the-top.
I bought a couple of Terry "Euro" sleeveless jerseys recently that I get tons of compliments on. If you like sleeveless, you'll find them to be very figure flattering. They're also great on hot days.
http://www.terrybicycles.com/detail.html?item_no=1962
Speaking of jerseys, I just saw an Assos jersey for men featured in Bicycling Magazine that costs $230! Yikes!
Mimosa, I like your team jersey a lot! Very cool.