Originally Posted by KnottedYet
It's pretty unusual to have both upper and lower extremity go numb. There isn't one nerve you can pinch that will affect arm AND leg on one side.
The three toes sounds like a Morton's Neuroma (irritated by the staying in one position while on a trainer, while in the real world you do shift around a good bit). BUT, that doesn't explain the left-sided stuff in arm and leg.
I'm betting on something central nervous system making left arm and leg go numb after you get off the trainer. (brain blood vessel that expands with increased bp post exercise, thereby putting pressure somewhere in the right hemisphere, or some other migraine related vascular event)
Or it could be the condition I have, which (coincidentally) effects my left arm and leg. That's a brain-stem issue. But I have migraines, too. And a Morton's Neuroma. Your situation is eerily familiar...
Call your doctor.